pairwise_matrix() and new_pairwise_data() as generalized
equivalents of corr_matrix() and new_corr_data(). The new functions
work with any pairwise display, not just correlation matrices.corr_matrix() and new_corr_data() are retained as aliases for
backward compatibility.